I had a person email me this morning saying he was having issues with his Report View not accepting the parameters being passed from the scorecard. I had this happen a LONG time ago and it took a little while to figure out what I was doing wrong, but it is a simple setup thing my OWC chart.
Go ahead and design your OWC view exactly like you want. Drop your measures and dimensions on your rows and columns. BUT, do not put any page filters on the control. You see, if you do that, BSM will not overwrite those page filters because it thinks you need those specific page filters there. If you leave your page filters blank, BSM will then append its page filters to your OWC view.
Hope that helps.